Weeks 4–5: Metrics documented, ownership established, and team-level roll-ups identified

You've documented the metrics clearly, confirmed who is responsible for tracking them, and identified where individual metrics combine into team-level indicators.